1. ¼¼»ó¿¡ Âü ÆòÈ ¾ø¾î¶ó
Nulla in mundo pax sincera (¼¼»ó¿¡ Âü ÆòÈ ¾ø¾î¶ó)¶ó°í ¾Ë·ÁÁø ºñ¹ßµðÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¿¾³¯¿¡ ¿µÈ '»þÀÎ'¿¡¼ ³ª¿Í¼ ²Ï À¯¸íÇØÁ³°í..
'Nulla in mundo pax sincera'¿¡¼ ÇÑ ¼ÒÀýÀÌ ³¡³ª±â ¶§¹®¿¡, »ç¶÷µéÀÌ Àú ù ±¸ÀýÀ» Á¦¸ñÀ¸·Î ºÎ¸£Áö¸¸, »ç½Ç ¿ø·¡ÀÇ °¡»ç´Â 'Nulla in mundo pax sincera sine felle '°¡ ÇÑ ¼ÒÀýÀÌ´Ù. sine felle°¡ µÎ¹ø° ¼ÒÀýÀÇ Ã¹¸Ó¸®·Î ¿Å°ÜÁ³±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀº ÀÌ ±¸ÀýÀ» Á¦´ë·Î Çؼ®ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
±×·³ 'sine felle'´Â ¹«½¼ ¶æÀϱî? ¹Ù·Î '°íÅë ¾ø´Â' À̶ó´Â ¶æÀ̶õ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ °îÀÇ Á¦¸ñÀº '°íÅë ¾øÀÌ´Â ¼¼»ó¿¡ Âü ÆòÈ ¾ø¾î¶ó' °¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÂüÀ¸·Î ±ØÀûÀÎ ¹ÝÀüÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¿ª½Ã³ª ÀÎÅͳÝÀ» ã¾Æº¸´Ï±î ³ª ¸»°íµµ ¾Ë°í¼ ³î¶õ »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº °Í °°´Ù.
ºñ¹ßµð´Â ¿Ö °îÀ» ¾µ ¶§ °¡»ç¸¦ ¾öÇÏ°Ô Áß°£¿¡¼ ²÷¾î¼ ÀÌ·± ¿ÀÇظ¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×À»±î? °î óÀ½ºÎÅÍ Ãµ»óÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ³»´Â ÀüÁÖ¿¡ À̾î '¼¼»ó¿£ Âü ÆòÈ ¾ø¾î¶ó'¶ó´Â ù ¼ÒÀýÀ» µéÀ¸¸é ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÈ´Â '¸Â¾Æ ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÈ´Â Çϴóª¶ó¿¡¸¸ ÀÖÁö'¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé°Ô µÈ´Ù.
±×·¯³ª ´ÙÀ½ ¼ø°£ µîÀåÇÏ´Â 'sine felle'´Â ÀÌ·¯ÇÑ Âø°¢À» ±ú¹ö¸°´Ù.
°íÅë ¾øÀÌ Âü ÆòÈ°¡ ¾ø´Ù´Â ¸»Àº ¹Ù·Î '°íÅë ¼Ó¿¡ Âü ÆòÈ·Î °¡´Â ±æÀÌ ÀÖ´Ù'´Â ¸»À̴ϱî.
¾Æ¸¶ ºñ¹ßµð´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±ØÀûÀÎ ¹ÝÀü È¿°ú¸¦ ³ë¸° °Ô ¾Æ´Ï¾úÀ»±î. ÇÑ°¡Áö ¾ï¿ïÇÑ °ÍÀº, ´ç½Ã ûÁßÀº ¶óƾ¾î¸¦ ¾Æ´Ï±î sine felle¸¦ µè´Â ¼ø°£ '¾Ñ ³¬¿´´Ù' Çß°ÚÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ¶óƾ¾î¸¦ ¸ô¶ó¼ ±×³É Á¦¸ñ¸¸ µè°í °è¼Ó ³¬ÀΠä ¸Ó¹°·¯¾ß Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Nulla in mundo pax sincera
sine felle, pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.
Inter poenas et tormenta
vivit anima contenta
casti amoris sola ape.
°í³ÀÌ ¾øÀÌ ¼¼»ó¿¡ Âü ÆòÈ ¾ø¾î¶ó.
¼ø¼öÇÏ°í Áø½ÇµÈ ÆòÈ,
°¨¹Ì·Î¿ì½Å ¿¹¼ö¿©, ´ç½Å ¾È¿¡ ÀÖ³ªÀÌ´Ù.
°í³ú¿Í °í¹® °¡¿îµ¥¼µµ
Æò¿ÂÇÑ ¿µÈ¥Àº,
¿ÀÁ÷ ¼ø°áÇÑ »ç¶ûÀ» ¼Ò¸ÁÇÏ¸ç »ç´Âµµ´Ù.
----
2. ÇϹٳ׶ó
ºñÁ¦ÀÇ Ä«¸£¸à¿¡ ³ª¿Â°îÀ̶ó´Â°Ç ¹¹ ´ëÃæµé ¾Ë°í ÀÖ°Ú°í
1¸·¿¡¼ Ä«¸£¸àÀÌ ´ã¹è °øÀå ¾Õ¿¡¼
Àڽſ¡°Ô °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â È£¼¼¸¦ À¯È¤Çϱâ À§ÇØ ºÎ¸£´Â °îÀε¥
½Å¿µ¿ÁÀÌ ºÎ¸£´Â°É ÀÚÁÖ µè´ÂÆíÀ̱ä Çѵ¥
¸¶¸®¾ÆÄ®¶ó½º°¡ ºÎ¸£´Â°É ´õ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù
3. ¿ï°ÔÇϼҼ
°Ô¿À¸£±× ÇÁ¸®µå¸®È÷ ÇÀÇ È÷³¯µµÀÇ ÇÑÆÄÆ®·Î ¿ì¸®¿¡°Õ Æĸ®³Ú¸®·Î ´õ À¯¸íÇÏ°Ô µÈ °îÀε¥
ÀÏ´Ü ¹¹ 18¼¼±â ½ÇÁ¸ Ä«½ºÆ®¶óÅä - Æĸ®³Ú¸®ÀÇ »ý¾Ö¸¦ ±×¸° Àú ¿µÈ°¡ ¿µÈ·Î½áÀÇ Àç¹Ì´Â µÑ°ġ°í ±× ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¸³½ÌÅ© Çϳª¸¸À¸·Îµµ ¿µÈºñ´Â »Ì´Â°Å°°´Ù
¿µÈ ÁßÀÇ Æĸ®³Ú¸®ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â
¿©¼º ¼ÒÇÁ¶ó³ë Ewa Mallas Godlewska¿Í
³²¼º Derek Lee Ragin °¡ ºÎ¸¥°ÍÀ» ÇÕ¼ºÇØ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î
Æĸ®³Ú¸®¿ªÀÇ ½ºÅ×ÆÄ³ë µð¿À´Ï½Ã°¡ ¸³½ÌÅ© ÇÑ°ÍÀε¥...Á¤¸» ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ¸ôÀÔÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Àå¸éÀ̾ú´Ù...
¹¹...
±×·¯´Ù ·Ñ¸®Æ˵µ µè°í ±×·¯±äÇÕ´Ï´Ù...