더빙이 크게 거슬리지만 않으면... 극에 몰입되기에는 더 좋더라구요. 아무래도 자막은 자막 따라가다가 놓치는 장면들이 있고 장면 장면의 세심함에 집중하기가 쉽지 않으니까혀.

셜록은 워낙 말도 빠르고 자막으로 보기엔 좀 생각할께 많아서 더빙퀄리티만 좋으면 보기엔 더빙이 더 낫져 ㅎㅎ

셜록은 진짜 자막을 많이 놓치게 되더군요. 혀가 어떻게 생겨먹은 놈인지 ㅎㅎㅎ

근데 그런 부분들은 그냥 넘어가도 되는 게 대부분이잖아요. 사람 차림새 척 보고 프로파일링 줄줄줄 하는 거라든지

전 시즌2-1 에서 암호풀 때 비행기 자리라는 걸 알아채는 장면 있었잖습니까? 거기서 하도 말이 빨라서 놓쳤습니다.