아무래도 우리나라에서는 인종문제가 상대적으로 민감한 주제가 아니라서 자막 넣을때 고민이 없었나 보네요.
저거 어찌보면 우리나라에서 전라도, 홍어 어쩌고 하는 저질 개드립 수준으로 비교될텐데,
기업에서 성폭력 예방교육 하듯 인종문제나 지역차별 문제 등에 대해서도 기초교육을 하는게 어떨까 하는 생각이 문득 듭니다.

구어내서 그표편은 참 뭐라 할말이

글쎄요 저는 본방보면서도 저게 그렇게 해석이 안되던데요 갓 나온듯한 따끈따끈한 홍철이로 해석이돼지
미국에서 grilled 라고 했다고 그걸 우리나라말에 굳이 끼워맞춰서 인종차별로 생각하는게 더 이상한듯

근데 흑인이라서 민감하죠
인종 차별에 관해서는

동아시아쪽이 은근히 차별이 있죠

우리만 해도 흑인보다 백인 이니까

물론 동남아 무시도 한몫하고 그런데 외국가면 차별 당한다고 피해자 드립을 ㅋㅋ