이건 좀 많은 나라가 그런거같더라구요
옛날에 스웨덴 아주머니도 저에게 즐라탄 아냐고 물으셨어요ㅋ
▦비맞인제비13-08-22 03:23
59.♡.♡.65
이거랑은 좀 다른 맥락의 얘기인데요
중국인 유학생 아이에게 고향이 어디냐고 물었더니 우리말로 '남경'이라고 하길래, 제가 '오~ 난징?' 이랬더니 깜짝 놀라서 난징을 어떻게 아냐고 되묻더라고요 (난징이라는 발음이 아니라 난징의 존재 자체를 말이죠)
이 얘기를 지인에게 했더니,
만약 중국인이 한 번도 가본 적 없는 '목포'를 안다고 하면 어떨 것 같냐고 하더군요
그냥 ㅋㅋㅋㅋ 하고 웃었습니다
