¢¸ ¾ÞÄ¿ ¢º
¿À´ÃÀº ´º½ºµ¥½ºÅ©°¡ ÁغñÇÑ ´Üµ¶ÃëÀç ³»¿ëºÎÅÍ ÀüÇص帮°Ú½À´Ï´Ù.
Á¤ºÎ°¡ ½Å¼³ÇÑ Çà¾ÈºÎ °æÂû±¹ÀåÀÇ ÃÊ´ë ¼öÀåÀÎ ±è¼øÈ£ ±¹ÀåÀÌ °ú°Å °ø¾È´ç±¹ÀÇ ¹ÐÁ¤, À̸¥¹Ù ÇÁ¶ôÄ¡ È°µ¿À» Çß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆÁÒ.
±è ±¹ÀåÀº ±º º¹¹« ´ç½ÃÀÇ ÇàÀû¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ, ÈÞ°¡ Áß¿¡ Ä£±¸µé°ú ¼ú ¸¶½Å ³»¿ë¸¸ º¸°íÇß´Ù, ÀϺΠ¼¼·ÂÀÌ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¾º¿ì·Á ÇÑ´Ù°í ¹Ý¹ÚÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ ¹Ý¹Ú Çظí°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ ³»¿ëÀÌ ±â·ÏµÈ ¹®¼¸¦ MBC°¡ ÀÔ¼öÇß½À´Ï´Ù.
´ç½Ã º¸¾È»ç·ÉºÎ°¡ °Á¦ ¡Áý´çÇÑ ¼º±Õ°ü´ë Çлý, ±è¼øÈ£·ÎºÎÅÍ º¸°í¹ÞÀº ³»¿ëÀ̶ó¸é¼ ÀÛ¼ºÇÑ ¹®¼ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®¼¿¡´Â ±×°¡ Çг» À̳ä¼Å¬ÀÇ Á¶Á÷µµ´Â ¹°·Ð ÇÕ¼÷ MT ÀÏÁ¤ µî ¸Å¿ì ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çг» µ¿ÇâÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô º¸°íÇÑ °É·Î ÀûÇôÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú ¼Õ·É ±âÀÚÀÇ ´Üµ¶ º¸µµºÎÅÍ º¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù.
¢¸ ¸®Æ÷Æ® ¢º
Áö³ 1983³â 11¿ù 29ÀÏ.
º¸¾È»ç·ÉºÎ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ¹®¼ÀÔ´Ï´Ù.
'Ư¼öÇк¯ÀÚ È°¿ë °á°ú º¸°í'
28»ç´Ü 82¿¬´ë 13Áß´ë ¼Ò¼ÓÀÎ ¼º±Õ°ü´ë Çлý ±è¼øÈ£¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÔ´Ï´Ù.
Ư¼öÇк¯ÀÚ´Â ±³³» ½ÃÀ§ µîÀ» ÇÏ´Ù °Á¦Â¡Áý ´çÇÑ Æ¯¼öÇÐÀûº¯µ¿ÀÚÀÇ ÁÙÀÓ¸»Àε¥, Çг» ¼Å¬ '½É»ê ¿¬±¸È¸' ȸÀåÀÌ´ø ±è¼øÈ£°¡ ¼Å¬ ¿¬ÇÕȸ °á¼ºÀ» ÁÖµµÇØ °æÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â °Ô Çк¯ÀÚ ÆíÀÔ »çÀ¯¶ó°í ½áÀÖ½À´Ï´Ù.
ħÅõ ¸ñÇ¥´Â ¼º´ë ½É»ê ¿¬±¸È¸.
±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÓ¹«µµ ³ª¿ÍÀִµ¥, ½É»ê ¿¬±¸È¸ ÀǽÄÈ °ü·Ã »çÇ×°ú ȸ¿ø µ¿Çâ, ÁöÇÏ ¼Å¬ ¿¬°è Á¶Á÷ ¿©ºÎ È®ÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀÓ¹«¿¡ µû¸¥ ½ÇÀûµµ ÀûÇôÀÖ½À´Ï´Ù.
11¿ù 21ÀÏ Çб³ ¾Õ °æ¾ç½ÄÁý 'µé²É'¿¡¼ ¸¸³ ½É»ê ¿¬±¸È¸ ÈĹè ȸ¿øµéÀÇ ¸í´Ü.
¶Ç, µî·Ï ½áŬ¿¡¼ ÁöÇÏ À̳ä¼Å¬ÀÌ µÈ ³»¿ë.
2ÇÐ³â ±è ¸ð Çлý µîÀÇ ÁÖµµ·Î ¾îµð¿¡¼ ¾î¶² Ã¥À» Àоú´ÂÁö, ½ÉÁö¾î ÇÕ¼÷ MT µî ¹æÇÐ È°µ¿°èȹÀº ¹«¾ùÀÎÁö±îÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸°íÇß½À´Ï´Ù.
´Ü¼øÈ÷ Ä£±¸µé°ú ¼ú ¸¶½Å °Í¸¸ º¸°íÇß´Ù´Â ±×µ¿¾ÈÀÇ Çظí°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
[±è¼øÈ£/°æÂû±¹Àå(¾îÁ¦, MBC ¶óµð¿À '±èÁ¾¹èÀÇ ½Ã¼±ÁýÁß')] "ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼµµ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¾º¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ±×·± ÁÁÁö ¾ÊÀº Àǵµ°¡ ÀÖ´Ù, ÀÌ·± »ý°¢À» ÇÏ°í¿ä."
´õ ³ª¾Æ°¡ º¸°í¼¿¡´Â ½É»ê¿¬±¸È¸ÀÇ Çйøº° ü°èµµ±îÁö ±×·ÁÁ® Àִµ¥, À̸¥¹Ù '¾ð´õ'¶ó°í ºÒ¸®´Â, ȸÀå µÚ¿¡¼ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Á¶Á÷À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â Àι°ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö±îÁö »ó¼¼È÷ ±â·ÏµÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƽÀ´Ï´Ù.
[±è¼øÈ£ ±¹Àå ¼º±Õ°ü´ë µ¿¹®] "(¾ð´õ¸¦) ´ã´çÇϴ ģ±¸´Â °¡±ÞÀûÀÌ¸é ¾ê±â¸¦ ÀÌÁ¦ ¾È ÇÏÀݾƿä. ±×°Í±îÁö ¾ê±â°¡ µÇ¾úÀ» ¶§, ¾Æ ±×·¯´Ï±î Á¶Á÷ÀÌ ´Ù µå·¯³ª´Â °ÅÁö."
±è ±¹ÀåÀº Çлý¿îµ¿À» ÇÏ´ø ´ëÇлýÀ» °Á¦Â¡ÁýÇØ ¼øÈÇÏ°í °øÀÛ¿¡ È°¿ëÇÏ´Â À̸¥¹Ù '³ìÈ»ç¾÷' ´ë»óÀÚ¿´´Âµ¥, ´Ù¸¥ ´ë»óÀÚµéÀÇ ÀÚ·á¿Í ºñ±³Çصµ ÈξÀ ±¸Ã¼ÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.
[ÀÌÀç¹ü/³ìÈ¡¤¼±µµ°øÀÛ Àǹ®»ç Áø»ó±Ô¸í´ëÃ¥À§ °£»ç] "(µ¿·á¿¡ ´ëÇÑ) ¾ð±ÞÀ» ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ Çß´Ù°í ¾Ë°í ÀÖ°í, (ÃÖµ¿ ¾¾¿¡ ´ëÇØ) ±²ÀåÈ÷ ºñÆÇÀûÀÔ´Ï´Ù."
Àû±ØÀûÀÎ È°µ¿ ¶§¹®ÀÎÁö ±è¼øÈ£´Â »óº´ ¶§ Bµî±Þ¿¡¼ °¡Àå Àµî±ÞÀÎ Aµî±ÞÀ¸·Î »óÇâµÆ½À´Ï´Ù.
ÀÌ °°Àº º¸°í¼´Â ÀüµÎȯ, ³ëÅ¿ìÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ´ç½Ã º¸¾È»ç·É°üÀ» ¸Ã¾Ò´ø ¹ÚÁغ´ ´ëÀåÀÌ Á÷Á¢ °áÀçÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ º¸°í¼ÀÇ ³»¿ëÀº ´ç½Ã º¸¾È»ç°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®°Ç¿¡µµ µîÀåÇϴµ¥, '½É»ê ¿¬±¸È¸' Ãâ½Å ȸ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ¿ëÀÇ Ã¸º¸ 3°ÇÀ» ÀÔ¼öÇØ ³»»ç Áß'À̶ó°í ³ª¿ÍÀÖ½À´Ï´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¸¾È»ç ¹®°Ç¿¡´Â ³ìÈ»ç¾÷ ´ë»óÀڵ鿡°Ô È°µ¿ºñ±îÁö Áö±ÞÇß´Ù°í ±â·ÏµÅÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±è¼øÈ£ °æÂû±¹ÀåÀº "ÀüÇô ¸ð¸£´Â ¾ê±âµé Åõ¼ºÀÌ"¶ó¸ç "Á¸¾ÈÀÚ·áÀÇ À¯Ãâ °æÀ§¿Í À¯ÃâÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¼ö»çÀÇ·ÚÇÏ°Ú´Ù"¸ç, "°Á¦Â¡Áý ¹× ³ìÈ»ç¾÷ÀÇ ÇÇÇر¸Á¦, ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¹æ¾ÈÀ» °í¹Î ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
MBC´º½º ¼Õ·ÉÀÔ´Ï´Ù.