BASEBALLPARK

http://sports.news.naver.com/wbaseball/news/read.nhn?oid=001&aid=0009018943


네덜란드는 산더르 보하르츠(보스턴 레드삭스), 안드렐턴 시몬스(로스앤젤레스 에인절스), 요나탄 스호프(볼티모어 오리올스), 디디 그레고리우스(뉴욕 양키스) 등 빅리그에서도 손꼽히는 특급 내야수를 최종 엔트리에 넣었다.

보하르츠는 지난해 157경기에 나서 타율 0.294, 21홈런, 89타점을 기록했다. 2년 연속 아메리칸리그 유격수 실버슬러거를 수상할 정도로 뛰어난 타격 능력을 갖췄다.

시몬스는 수비력이 돋보이는 유격수다. 시몬스는 2013년과 2014년 아메리칸리그 골드글러브를 받았다. 2014·2015년에는 메이저리그 올해의 수비상을 수확하기도 했다.

네덜란드는 WBC에서 보하르츠를 3루수로, 시몬스를 유격수로 활용할 전망이다.

볼티모어 2루수 스호프는 2016년 전 경기(162경기)에 나서는 견고함을 과시하며 타율 0.267, 25홈런, 82타점을 기록했다.





산더르 보하르츠->잰더 보가츠 (Xander Bogaerts)

안드렐턴 시몬스->안드렐톤 시몬스 (Andrelton Simmons)

요나탄 스호프->조나단 스쿱 (Jonathan Schoop)




이쪽 일 하면서 여러 이해 안되는 게 있지만
그 중 하나가 저런 식의 표기인데요.





저게 국립국어원 표준이란거겠죠? -_-

아니 근데 보가츠는 Bogaerts인데 왜 보'하'르츠가 되죠?
h 발음은 대체 어디서 생겨나는...
차라리 보게르츠라고 했음 ㅇㅇ... 라고 하겠는데










시몬스야 톤이든 턴이든 저렇게도 이렇게도 읽을 수 있는거고
저 둘은 분명 저렇게 읽어달라는 지침?까지 있는데도..