류현진과 유리베, 핵꿀밤 맞는 이유
- 작성일
- 13-07-06 10:27
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldbaseball&ctg=news&mod=read&office_id=109&article_id=0002569654
전략...
사실 동서양을 가리지 않고 머리를 건드리는 건 금기에 가깝다. 웬만큼 친한 사이가 아니면 머리는 건드리지 않는다. 대체 이들은 왜 서로의 머리를 공격하는 것일까. 류현진의 통역을 맡고 있는 마틴 김으로부터 답을 들을 수 있었다.
그의 말에 따르면 류현진과 우리베는 서로 모국어를 할 때마다 꿀밤을 맞기로 내기를 했다고 한다. 류현진이 한국어를 하고, 도미니카공화국 출신인 우리베가 스페인어를 하면 서로 맞는 셈이다. 류현진은 이제 막 미국에 건너와 아직 영어가 서툴고, 우리베는 메이저리그에서 뛴 지 10년이 넘었지만 영어로 자신의 의사를 확실하게 표현하는 게 익숙치 않다.
류현진과 우리베는 영어에 익숙하지 않다는 공통점으로 급속도로 친해졌다. 이들 외에도 쿠바 출신인 야시엘 푸이그, 멕시코 출신인 루이스 크루스가 함께 몰려 다니는 친구였다. 말이 잘 통하지 않는 이국에서 이들은 서로를 의지하며 쉽게 가까워진 것이다.
류현진은 절친이었던 크루스가 양키스로 이적하게 되자 많이 섭섭했다고 한다. 마틴 김은 "크루스가 이적하면서 우리베가 좀 더 류현진을 챙겨주고 더 가까워진 것도 있다"고 귀띔했다.
이런 이유가 ㅎㅎ
전략...
사실 동서양을 가리지 않고 머리를 건드리는 건 금기에 가깝다. 웬만큼 친한 사이가 아니면 머리는 건드리지 않는다. 대체 이들은 왜 서로의 머리를 공격하는 것일까. 류현진의 통역을 맡고 있는 마틴 김으로부터 답을 들을 수 있었다.
그의 말에 따르면 류현진과 우리베는 서로 모국어를 할 때마다 꿀밤을 맞기로 내기를 했다고 한다. 류현진이 한국어를 하고, 도미니카공화국 출신인 우리베가 스페인어를 하면 서로 맞는 셈이다. 류현진은 이제 막 미국에 건너와 아직 영어가 서툴고, 우리베는 메이저리그에서 뛴 지 10년이 넘었지만 영어로 자신의 의사를 확실하게 표현하는 게 익숙치 않다.
류현진과 우리베는 영어에 익숙하지 않다는 공통점으로 급속도로 친해졌다. 이들 외에도 쿠바 출신인 야시엘 푸이그, 멕시코 출신인 루이스 크루스가 함께 몰려 다니는 친구였다. 말이 잘 통하지 않는 이국에서 이들은 서로를 의지하며 쉽게 가까워진 것이다.
류현진은 절친이었던 크루스가 양키스로 이적하게 되자 많이 섭섭했다고 한다. 마틴 김은 "크루스가 이적하면서 우리베가 좀 더 류현진을 챙겨주고 더 가까워진 것도 있다"고 귀띔했다.
이런 이유가 ㅎㅎ
;)
