BASEBALLPARK

 
 I get the same old dreams
 Same time every night
 Fall to the ground then I wake up

나는 같은 오래된 꿈을 가졌다
매일 밤 같은 시간
땅바닥으로 주저않아서 깨어버려

 So I get out of bed
 Put on my shoes and in my head
 Thoughts slide back to the break up

그러면 나는 침대에서 깨어나
구두를 신고서는 나의 머릿속에서
이별에 대한 기억이 생각나

 
 These four walls are closing in
 Look at the fix you put me in
 

사면의 벽에 갖혀
네가 날 꼼짝못하게 하는 것을 본다

 *Since you've been gone
 Since you've been gone

네가 간 이래로
네가 간 이래로

 I'm out of my head
 Can't take it

나는 제정신이 아니야
절제할수없어

 Do not be wrong
 But since you've been gone
 You cast a spell so break it

하지마
그러나 너가 간 이래로
너는 마법을 걸어 부숴버렸어

 
 Since you've been gone

너가 간 이래로

 
 So in the night I stay
 Beneath the back street lights

그래서 내가 머무는 이 밤에
어두운 가로등 아래서

 I read the words that you sent to me
 I can take the afternoon

네가 보낸 편지를 나는 읽는다
낮은 견딜수있는데

 But night comes around too soon
 You don't know what you mean to me

밤은 너무나도 빨리 와
네가 나에게 어떤 의미인지 너는 알지 못해

 
 Your poison letters
 Your telegram
 Just goes to show you don't give a damn

너의 독같은 편지
너의 전보
보여줄뿐이지 네가 나에게 관심이 없다는 것

 
 (Repeat *)
 
 Since you've been gone

네가 떠난 이래로

 
 If you ever come back
 Baby you know, you'll never do wrong
 

네가 돌아온다면
베이비 너 알지, 다신 그러지마

 (Repeat *)
 
 Ever since you've been gone

네가 다시 돌아오면


 
 **Since you've been gone
 Since you've been gone
 I'm out of my head
 I can't take it
 

네가 떠난이래로
네가 떠난이래로
난 제정신이 아니야
난 절제가안되