어느 새 탈리스 스콜라스의 34번째 음반을 소개하게 되었네요... 세월 참 빠릅니다.
특정 작곡가의 작품 별로 음반을 발매해왔던 기존의 녹음 양태와는 달리, 이번 음반은
'Lamenta 애가'라는 이름을 달고 나왔습니다.
여기서 '애가'란 구약성경의 '예레미야 애가'를 말하는 것일 텐데요.
교회에서 가장 중요한 축일인 부활절을 목전에 둔 고난 주간 (재의 목요일-성 금요일-성 토요일) 의 새벽마다 촛불을 켜놓고 하는 독송의 텍스트로 널리 이용되었다 합니다.
이 판에는 총 다섯 작곡가가 쓴 여섯 곡의 애가가 들어 있는데, 지역별로 보면 이탈리아 2, 영국 3, 플랑드르 1이지만 첫 트랙의 알폰소 페라보스코가 대부분의 커리어를 영국에서 보낸 걸 감안하면 영국 4에 플랑드르와 이탈리아가 구색을 맞춘 수준이라 봐야겠습니다. 영국 단체가 영국 레이블에서 한 녹음이니 당연한 건가요?ㅎ
예레미야 애가의 각 장마다 나뉘는 절 번호는 오래된 관습에 따라 히브리 문자(알레프, 베트, 기멜, 달레트 같은, 그러고보니 그리스 문자 알파, 베타, 감마, 델타와 발음이 비슷하군요. 이것도 당연한 건가-_-?)를 이용하여 구별하는데,
음악가들은 저 히브리 문자에 나름 일정한 뉘앙스를 부여하여 음악에도 이를 반영하였다 합니다만... 거기까지야 들어도 잘 모르겠네요.
암튼, 어둠 속의 독송tenebrae 중 하나로 자리매김된 애가 여러 세트를 감상해 보십시다.
Alfonso Ferrabosco Antoine Brumel
예레미야 애가 I Lamentations of Jeremiah I 예레미야 애가
De lamentatione Ieremiae prophetae.
ד (Daleth)
Viae Sion lugent eo quod non sint
qui veniant ad solemnitatem:
omnes portae eius destructae:
sacerdotes eius gementes:
virgines eius squalidae,
et ipsa oppressa est amaritudine.
ל (Lamed)
O vos omnes qui transitis per viam,
attendite et videte si est dolor
similis sicut dolor meus.
Ierusalem, Ierusalem,
convertere ad Dominum Deum tuum.
----------------------------
ח (Heth):
Cogitavit Dominus dissipare murum filiae Sion:
tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione:
luxitque ante murale et murus pariter dissipatus est. (Jeremiah II, 8)
כ (Caph):
Defecerunt prae lacrimis oculi mei:
conturbata sunt viscera mea: effusum est in terra iecur meum
super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactens in plateis oppidi.
Ierusalem, Ierusalem, convertere ad Dominum Deum tuum. (Jeremiah II, 11)
Thomas Tallis
예레미야 애가 I 예레미야 애가 II
;)
;)
![Me2day](http://me2day.net/posts/new?new_post[body]=%EC%B5%9C%ED%9B%88%EC%9D%98+%EC%8A%A4%ED%86%A0%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EA%B7%B8+%ED%8F%89%EA%B0%80.jpg+++++++["%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EB%B3%BC%ED%8C%8C%ED%81%AC":http%3A%2F%2Fbit.ly%2F10wM2Ci+]&new_post[tags]=%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%95%BC%EA%B5%AC%EA%B2%8C%EC%8B%9C%ED%8C%90+%3E+%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%95%BC%EA%B5%AC%EA%B2%8C%EC%8B%9C%ED%8C%90+%3E+%EC%B5%9C%ED%9B%88%EC%9D%98+%EC%8A%A4%ED%86%A0%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EA%B7%B8+%ED%8F%89%EA%B0%80.jpg)
