Ç×»ó
http://www.mlbtraderumors.com ¿¡¼ ÀÌ·±Àú·± ¼Ò½ÄµéÀ» È®ÀÎÇÏ°í Àִµ¥
°£¸¸¿¡ ÂùÈ£Çü´Ô À̸§ÀÌ ³ª¿Ô³×¿ä.
Is that it for the Rays this winter?
Roger Mooney of the Tampa Tribune suggests they're still looking for another reliever.
An earlier article from Topkin indicated manager Joe Maddon wanted more competition in the pen and at second base. Among right-handed relievers,
Kiko Calero might be the
best remaining free agent. He shouldn't cost much.
Chan Ho Park,
Russ Springer,
Mike MacDougal, and
Kevin Gregg are lingering as well.
¼Ò¸®¾Æ³ë¸¦ µ¥·Á¿À°í, ¿¬ºÀÁ¶Á¤ ´ë»óÀÚµé°ú °è¾àÀ» Â÷±ÙÂ÷±Ù Çسª°¡°í ÀÖ´Â ·¹ÀÌÁî
¾÷Æ°ÀÇ ÆÄ¿ö°¡ µ¹¾Æ¿Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ¸é ´Ù³â °è¾àÀ» ÇÒ °Å¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Õ¿¡ ³»¿ëÀ̾ú°í,
±×°ÍÀ¸·Î ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿ì¿Ï ¸±¸®¹ö À̾߱⸦ Çϳ׿ä.
Å°ÄÚ Ä®·¹·Î°¡ °¡Àå Àú·ÅÇÒ °ÍÀÌ°í, ÂùÈ£ Çü´Ô, ·¯½º ½ºÇÁ¸µ¾î, ¸ÆµÎ°É, ±×·º µîÀÇ À̸§µµ ¾ð±ÞÀÌ µÇ´Â±º¿ä.
ÂùÈ£Çü´ÔÀÌ ÅÆÆÄ·Î °¡°Ô µÈ´Ù¸é ¼Ò¸®¾Æ³ë ¾Õ¿¡¼ ÇÏÀ£, ÈÙ·¯¿Í ÇÔ²² ¼Â¾÷·ÑÀ» ³õ°í °æÀïÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù.
By Tim Dierkes [January 25 at 4:08pm CST]
Infielder Mark Loretta has retired to take a position as special assistant to the Padres' baseball operations staff, tweets MLB.com's Corey Brock.
¸¶Å© ·Î·¹Å¸°¡ Æĵ巹½ºÀÇ ½ºÆä¼È ¾î½Ã¸¦ À§ÇØ ÀºÅðÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çϴ±º¿ä.....;