[DET] Carlos Guillen 15-day DL 등
- 작성일
- 09-05-06 09:36
부진한 성적을 기록중이던 좌익수 카를로스 기옌이 왼쪽어깨 염증으로 15-day DL에 올랐습니다.
아울러 좌완투수 클레이 래파다 를 3A로 마이너옵션 조치했으며
둘의 빈 자리를 중견수 클릿 토마스와, 이전에 마이너로 내려보냈던 제프 래리쉬를 다시 불러들였습니다.
Tigers placed outfielder Carlos Guillen on the 15-day disabled list due to inflammation in his left shoulder.
------------------------------------------------------------------------------------
현재 게임중인데, 오늘의 타순이 다음과 같습니다.
1. Josh Anderson (LF)
2. Placido Polanco (2B)
3. Clete Thomas (RF)
4. Miguel Cabrera (1B)
5. Curtis Granderson (CF)
6. Maglio Ordonez (DH)
7. Brandon Inge (3B)
8. Gerald Laird (C)
9. Ramon Santiago (SS)
부진하던 매글리오 오도녜즈를 6번으로 내리고
오도녜즈와 DL로 간 기옌의 빈자리를 토마스와 그랜더슨으로 채웁니다.
아울러 발빠른 앤더슨을 1번으로 기용하네요.
오도녜즈는 시즌 초에는 언제나 그닥 좋은 모습을 보여주지는 못했지만
지금은 좀 심하네요. OPS가 .632 입니다.
어쨌든 지금 좀 멀리 갔습니다. 6회 현재 0:9
넉넉히 득점지원을 받고있는 포셀로가 오늘 마음 편히 던져서 부담 좀 덜었으면 좋겠네요.
카브레라-그랜더슨의 백투백 홈런도 아주 볼만했고..
인지는 저나 현지언론이나 설레발 좀 떨었는데, 어제부터 왠지 Inge Being Inge 가 될지도 모른다는 불길한 예감이... -┌
아울러 좌완투수 클레이 래파다 를 3A로 마이너옵션 조치했으며
둘의 빈 자리를 중견수 클릿 토마스와, 이전에 마이너로 내려보냈던 제프 래리쉬를 다시 불러들였습니다.
Tigers placed outfielder Carlos Guillen on the 15-day disabled list due to inflammation in his left shoulder.
Given his .200 average with no homers thus far, it had become pretty
evident that Guillen needed some time off, and manager Jim Leyland told
the Detroit News that "Two weeks should do it." With Detroit sending
Clay Rapada to Triple-A, Clete Thomas and Jeff Larish have been called
up to take the two available roster spots. Those two should see some
playing time over the next couple of weeks, but the bigger beneficiary
of Guillen's absence could be Josh Anderson.
------------------------------------------------------------------------------------
현재 게임중인데, 오늘의 타순이 다음과 같습니다.
1. Josh Anderson (LF)
2. Placido Polanco (2B)
3. Clete Thomas (RF)
4. Miguel Cabrera (1B)
5. Curtis Granderson (CF)
6. Maglio Ordonez (DH)
7. Brandon Inge (3B)
8. Gerald Laird (C)
9. Ramon Santiago (SS)
부진하던 매글리오 오도녜즈를 6번으로 내리고
오도녜즈와 DL로 간 기옌의 빈자리를 토마스와 그랜더슨으로 채웁니다.
아울러 발빠른 앤더슨을 1번으로 기용하네요.
오도녜즈는 시즌 초에는 언제나 그닥 좋은 모습을 보여주지는 못했지만
지금은 좀 심하네요. OPS가 .632 입니다.
어쨌든 지금 좀 멀리 갔습니다. 6회 현재 0:9
넉넉히 득점지원을 받고있는 포셀로가 오늘 마음 편히 던져서 부담 좀 덜었으면 좋겠네요.
카브레라-그랜더슨의 백투백 홈런도 아주 볼만했고..
인지는 저나 현지언론이나 설레발 좀 떨었는데, 어제부터 왠지 Inge Being Inge 가 될지도 모른다는 불길한 예감이... -┌
;)
