BASEBALLPARK

DET@PIT 인터리그 1차전

W: Rick Porcello (7-4)
L: Ian Snell (1-7)
S: Fernando Rodney (12)
HR : Inge(14) / -



오늘의 릭 어린이 활약상
7이닝 1실점 6피안타 1볼넷 2탈삼진 (땅볼아웃 13 / 플라이아웃 5) 투구수99개
3타수 2안타 2타점

오늘 호랭이들이 딴 3점 중에서 2점을 포셀로가 땄으요...-o-
빅리그 첫타석에서 안타치면서 타점까지 추가해버리더군요. 두번째 타석 삼진. 세번째 타석 또 안타치면서 타점.
어웨이 방송 역시 재밌었습니다. 포셀로가 두번째 안타를 치니까 MARIO 급흥분 ㅎㅎ

올 시즌 중 가장 많은 투구수를 기록했습니다. 99개.
올해 투구수가 90개를 넘어갔던 건 지난달 95개 던졌던 것 빼고 한 번도 없었는데 오늘 넘었네요.
로테이션 대로 돌아간다면 6일 후에 등판하기 때문에 좀 더 길게 끌고간 것으로 보입니다.
6회에 1실점하기는 했는데 이게 2루심의 도루 오심(아웃이었는데 세잎선언) 이후 나온 것이라 좀 아쉽달까요.







이겼으니 망정이지 상위타선은 완전히 개판이었네요.
폴랑코 혼자 4타수 4안타(2루타 둘)를 터뜨리면서 오랜만에 폭발했는데
1번 그랜더슨 4타수 무안타 1볼넷 1삼진
3번 돈 켈리 2타수 무안타 1볼넷
4번 카브레라 4타수 1안타 1볼넷
5번 오도녜즈 5타수 1안타

어이 리랜드 영감. 암만 그래도 방금 올라온 따끈따끈한 신인을 3번에 기용하는 건 좀 아니지않아요?
오늘은 리랜드 영감이 호랭이옷을 입고 피츠버그에 들어선 날이었네요.

특히 오똑딱 선생. 정말 화려하게 끊어주시더군요 -_-; 왜이러나 거참.

브랜든 인지는 14호 홈런. 다시 팀내 홈런 단독 1위로 치고올라갑니다. 지금 하는 거 보면 인지랑 오도랑 자리 바꿔야죠 -_-

----------------------------------------------------------------------------------

귀찮아서 원문출처는 우리들의 친구 Rotoworld (...)

양치기소년이 다시 DL에 올라갔습니다. 흉관 압착 증후군.... 이라고 번역을 해야하는건가요?
이로써 윌리스는 당분간 집행유예를 받게 되었습니다.

Tigers placed RHP Jeremy Bonderman on the 15-day disabled list with for "continued rehabilitation from thoracic outlet compression syndrome."


본더맨의 빈자리를 메꾸기 위해 라이언 페리가 다시 콜업.

Tigers recalled RHP Ryan Perry from Triple-A Toledo.