By Tim Dierkes [February 1 at 1:15pm CST]
The Giants agreed to a minor league deal with reliever
Byung-Hyun Kim, reports
ESPN's Jerry Crasnick.
ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ º´Çö¾¾¸¦ ¸¶À̳ʸ®±×µô·Î °è¾àÇÏ¿´´Ù´Â±º¿ä.
±× ¿Ü¿¡ È£¶ó½Ã¿À ¶ó¹Ì·¹Áîµµ ¸¶À̳ʸ®±× °è¾àÀ¸·Î ±Ü¾î°¬½À´Ï´Ù.
By Tim Dierkes [February 1 at 3:27pm CST]
3:27pm: ESPN's Buster Olney tweets that he heard from multiple sources that Rosen's report of a preliminary 10-year agreement is not accurate.
¸¶¿ì¾î¿Í ¿¬Àå °è¾à À̾߱Ⱑ Àß µÇ¾î°£´Ù´Â À̾߱â³×¿ä. ÇÏÁö¸¸ 10³âÀ̶ó´Â °è¾à ±â°£Àº Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀº º¸µµÀϲ¨¶ó°í Çϴ±º¿ë.
By Tim Dierkes [February 1 at 3:49pm CST]
The Mariners officially signed
Ryan Garko to a one-year, $550K deal today. Garko can earn another $525K in plate appearance incentives.
¸Å¸®³Ê½º´Â °¡ÄÚ¸¦ 550k·Î ±Ü¾ú°í Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ´Ù ¹ÞÀ» °æ¿ì 1m Á¶±Ý ³Ñ°Ô ¹Þ°Ú±º¿ë.