BASEBALLPARK

Roberto Aloma의 전 여자친구(Ilyna Dall)가 Aloma를 고소했습니다.

이유는 Aloma가 AIDS판정을 받고 콘돔없이 관계를 했다고 합니다.

주법원과 연방법원에서 진술된 바에 따르면 Dall은 Aloma가 기침, 대상포진으로 고통 받았고, 2006년 1월에 검사를 받았습니다. 결과는 양성반응이었고, Dall은 15M 소송을 걸었습니다.

Aloma 피부가 자주색으로 변했고, 몇 개의 AIDS 양성반응 증상이 나타났습니다.

Aloma는 건강상의 문제로 2005년에 41살의 나이로 은퇴했습니다.

Aloma의 변호인 측은 Aloma가 양성반응인지 아닌지 말하지 않았습니다.

“이 소송은 어리석고, 변증들은 근거가 없습니다.” “그는 건강하고, 건강을 유지하고 싶어합니다.”

(중략)

Dall은 2004년에 Aloma의 입에 염증이 있다는 사실을 알았고, 다음해에 Aloma는 AIDS와 관련된 혈소판 감소성 자반증을 진단받았습니다. 의사는 검사를 받으라고 했지만 Aloma는 거절했습니다.

(생략)

역시 번역은 힘들군요;;;;

기사로 비추어보면 알로마는 에이즈 때문에 은퇴한 게 아닌가 하는 생각이 드네요

원문: http://sports.yahoo.com/mlb/news?slug=txrobertoalomarsuit&prov=st&type=lgns