오늘의 메이저리그 소식들
- 작성일
- 13-02-07 09:53
안녕하세요
CINCINNATI (AP) -- The Reds have agreed to a one-year deal, $3.06 million deal with right-hander Mike Leake, avoiding salary arbitration with their fifth starter.
신시네티는 마이크 리크와 1년 306만달러에 재계약을 체결했습니다.
Leake made $507,500 last season, when he went 8-9 with a 4.58 ERA in 30 starts, a career high.
지난 시즌 50만 7500만달러를 받았고, 그는 지난시즌 8승 9패, 4.58을 기록했음
He will make an additional $25,000 if he reaches 180 innings pitched.
신시네티는 마이크 리크와 1년 306만달러에 재계약을 체결했습니다. 마이크 리크는
350만달러를 요구했었고, 구단은 265만달러를 제시했었습니다. 180이닝을 던지면
25000달러를 더 받음.
신시네티의 미계약자는 3명 남았음. 추신수, 베일리, 라토스
Rays re-signed DH Luke Scott to a one-year, $2.75 million contract.
Rays designated RHP Dane De La Rosa for assignment.
템파베이는 루크 스캇과 1년 275만달러에 재계약했다는 소식입니다.
템파베이는 데 라 로사를 지명할당하였습니다.
Phillies signed INF Matt Tolbert to a minor league contract.
필리스는 톨버트와 마이너리그 계약 체결.
NEW YORK (AP) -- The New York Mets have signed outfielders Corey Patterson and Mike Wilson to minor league contracts.
매츠는 외야수 코리 패터슨과 마이크 윌슨과 마이너 계약을 체결했다는 소식입니다.
Padres designated INF Jeudy Valdez for assignment.
샌디에고는 제우디 발데즈 지명할당
MILWAUKEE (AP) -- Shortstop Alex Gonzalez and the Milwaukee Brewers have finalized a $1.45 million, one-year contract.
The deal, agreed to Jan. 29 and completed Wednesday, allows Gonzalez to earn an additional $800,000 in performance bonuses: $100,000 each for 45, 60, 70 and 90 games played, and $100,000 apiece for 45, 60, 70 and 90 starts.
밀워키는 유격수 알렉스 곤잘레즈와 1년 145만달러 재계약
Giants avoided arbitration with RHP Sergio Romo by agreeing to a two-year contract.
SAN FRANCISCO -- Reliever Sergio Romo and the San Francisco Giants have agreed to a $9 million, two-year contract, avoiding salary arbitration.
SAN FRANCISCO -- Reliever Sergio Romo and the San Francisco Giants have agreed to a $9 million, two-year contract, avoiding salary arbitration.
샌프란시스코의 우완투수 로모가 2년 재계약에 동의했다는 소식입니다. 2년 900만 달러
로모는 450만달러를 요구했었고, 구단은 267만 5천달러를 제시했었습니다.
Todd Helton was arrested for suspicion of DUI early Wednesday morning in Thornton, Colorado.
토드 헬튼은 음주운전으로 체포되었습니다.
Nationals signed 1B Micah Owings to a minor league contract with an invitation to spring training.
워싱턴은 1루수 마이크 오윙스와 마이너 리그 계약
